DIRECCIÓN DE ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN (DECYTI)

DIRECCIÓN DE ENERGÍA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN (DECYTI)
La Dirección de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación (DECYTI) es un organismo dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, que busca apoyar la formulación y gestión de los aspectos internacionales de las políticas de energía, de innovación, investigación y desarrollo en ciencia y tecnología. Se coordina con el Ministerio de Minería, Ministerio de Energía y la Comisión Nacional de Energía en los aspectos internacionales relacionados con el aseguramiento del abastecimiento energético del país y el acceso a nuevas tecnologías y fuentes energéticas renovables no convencionales, que permitan una mayor diversificación de la matriz de abastecimiento. DECYTI se coordina en la dimensión internacional de la energía, innovación, ciencia y tecnologías de información y comunicación con el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), los ministerios sectoriales, la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) y otros organismos. Asimismo, se coordina con la Dirección de Seguridad Internacional y Humana de la Cancillería con el fin de desarrollar un trabajo conjunto en las materias relacionadas con energía nuclear y las relaciones con la Comisión Chilena de Energía Nuclear, entre otras funciones.

BUREAU OF ENERGY, SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION (DECYTI)
The Bureau of Energy, Science, Technology and Innovation (DECYTI) is an organization that depends on Chile’s Ministry of Foreign Affairs, which seeks to support the formulation and management of the international aspects of the energy, innovation, research and development policies in science and technology. It coordinates with the Ministry of Mining, Ministry of Energy and the National Energy Commission regarding the international aspects related to the assurance of the country’s energy supply and the access to new technologies and non-conventional renewable energy
sources that allow a larger diversification of the supply matrix. DECYTI is coordinated in the international dimension of energy, innovation, science and technologies of information and communication with the Ministry of Economy, CORFO, sectorial ministries, CONICYT and other organizations. Likewise, it coordinates with the Ministry’s International and Human Safety Management in order to develop a joint project regarding subjects related to nuclear power and the relationships with the Chilean Nuclear Energy Commission, among other roles.

PRINCIPALES REPRESENTANTES/ MAIN REPRESENTATIVES:
Director/Director: Embajador/Ambassador:
Gabriel Rodríguez García-Huidobro.

Ministro Consejero Subdirector de Relaciones Interministeriales y Embajadas/Deputy Director Advising Minister of Interministry Affairs and Embassies:
Gonzalo Fernández

Subdirectora de Ciencia, Tecnología e Innovación/Deputy Director of Science, Technology and Innovation: Ana María Troncoso Coordinador de Energía/Energy Coordinator:
Héctor García

Dirección/Address: Teatinos 180, piso 12, Santiago Centro, Santiago.
Fono/Phone: (56-2) 2827 4770
E-Mail: grodriguez@minrel.gob.cl;gfernandez@minrel.gob.cl; amtroncoso@minrel.gob.cl
WWW.MINREL.GOV.CL/MINREL/SITE/EDIC/BASE/PORT/TECNOLOGIAS.HTML